<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9601213-3189.jpg" HighPicHeight="181" HighPicSize="19344" HighPicWidth="237" ID="9601213" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9601213-3189.jpg" LowPicHeight="152" LowPicSize="12172" LowPicWidth="200" Name="KWADRO" IntName="KWADRO" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9601213_medium_1481633434_4532_14316.jpg" Pic500x500Height="381" Pic500x500Size="70538" Pic500x500Width="500" Prod_id="32504/70/LI" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9601213.jpg" ThumbPicSize="3166" Title="Lirio by Philips KWADRO đèn trần 2G7" GeneratedIntTitle="Lirio by Philips KWADRO ceiling lighting" GeneratedLocalTitle="Lirio by Philips KWADRO đèn trần 2G7" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10554" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5938" No="50">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5939" No="120">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5941" No="150">
   <FeatureGroup ID="65">
    <Name ID="302398" langid="31" Value="Đèn"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7517" No="40">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45115" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10547" No="140">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="2441689" langid="31" Value="Công thái học"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="29852" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57038" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33061" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6301" No="200">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1966046" langid="31" Value="Thiết kế"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10548" No="130">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="2260591" langid="31" Value="Hiệu suất"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33078" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31783" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63623" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78714" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1795">
   <Name ID="3953085" langid="31" Value="Đèn trần"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="2 bóng đèn 2G7 9 W" langid="31" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Phù hợp cho sử dụng trong nhà Phù hợp cho các phòng: Nhà tắm, Phòng ngủ, Phòng ăn, Lối vào, Nhà bếp, Phòng khách, Office, Nhà vệ sinh" langid="31" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Chỉnh độ sáng" langid="31" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Gỗ" langid="31" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111847" Local_ID="0" Value="Wood" CategoryFeature_ID="46856" CategoryFeatureGroup_ID="6301" No="10100400" Optional="0" Presentation_Value="Gỗ" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Gỗ">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111846" Local_ID="0" Value="Bathroom,Bedroom,Dining room,Entrance,Kitchen,Living room,Office,Toilet" CategoryFeature_ID="48768" CategoryFeatureGroup_ID="6301" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Nhà tắm, Phòng ngủ, Phòng ăn, Lối vào, Nhà bếp, Phòng khách, Office, Nhà vệ sinh" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nhà tắm, Phòng ngủ, Phòng ăn, Lối vào, Nhà bếp, Phòng khách, Office, Nhà vệ sinh">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8173">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253161" langid="31" Value="Phù hợp cho các phòng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111864" Local_ID="0" Value="Surfaced" CategoryFeature_ID="47771" CategoryFeatureGroup_ID="6301" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="Âm tường" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Âm tường">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6556">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="302176" langid="31" Value="Kiểu khung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="258203791" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="232378" CategoryFeatureGroup_ID="6301" No="100501" Optional="1" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25604">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2402724" langid="31" Value="Phù hợp cho sử dụng trong nhà"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111848" Local_ID="0" Value="Glass,Metal,Wood" CategoryFeature_ID="309994" CategoryFeatureGroup_ID="6301" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="Thủy tinh, Kim loại, Gỗ" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Thủy tinh, Kim loại, Gỗ">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5214">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="301138" langid="31" Value="Vật liệu vỏ bọc"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111859" Local_ID="0" Value="I" CategoryFeature_ID="46873" CategoryFeatureGroup_ID="6301" No="100399" Optional="0" Presentation_Value="I" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="I">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7238">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="452484" langid="31" Value="Lớp bảo vệ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111853" Local_ID="0" Value="2G7" CategoryFeature_ID="46871" CategoryFeatureGroup_ID="5941" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="2G7" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2G7">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7278">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="452297" langid="31" Value="Loại chụp đèn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111854" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="77509" CategoryFeatureGroup_ID="5941" No="100495" Optional="0" Presentation_Value="2 bóng đèn" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="404">
     <Signs>
      <Sign ID="33214" langid="31"><![CDATA[bóng đèn]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11525">
    <Measure ID="404" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="33214" langid="31"><![CDATA[bóng đèn]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2256039" langid="31" Value="Số bóng đèn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111855" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="78131" CategoryFeatureGroup_ID="5941" No="100490" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11686">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2256148" langid="31" Value="(Các) bóng đèn đi kèm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111856" Local_ID="0" Value="9" CategoryFeature_ID="685513" CategoryFeatureGroup_ID="5941" No="100475" Optional="0" Presentation_Value="9 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1170">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297667" langid="31" Value="Công suất đèn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111857" Local_ID="0" Value="9" CategoryFeature_ID="77510" CategoryFeatureGroup_ID="5941" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="9 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11526">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2256040" langid="31" Value="Công suất bóng thay thế (tối đa)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111852" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="47725" CategoryFeatureGroup_ID="10547" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7998">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253007" langid="31" Value="Có thể định hướng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111851" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="77632" CategoryFeatureGroup_ID="10547" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8635">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253577" langid="31" Value="Chỉnh độ sáng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111850" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="47480" CategoryFeatureGroup_ID="10547" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1954">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298255" langid="31" Value="Điều chỉnh độ cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="639508418" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="206293" CategoryFeatureGroup_ID="5939" No="100105" Optional="0" Presentation_Value="230 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="20915" langid="31"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1466">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20915" langid="31"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297659" langid="31" Value="Điện áp đầu vào"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111858" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="68441" CategoryFeatureGroup_ID="5939" No="99950" Optional="1" Presentation_Value="230 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="20915" langid="31"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20915" langid="31"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2253445" langid="31" Value="Điện áp AC đầu vào"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111860" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="46848" CategoryFeatureGroup_ID="5938" No="100120" Optional="0" Presentation_Value="250 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111861" Local_ID="0" Value="71" CategoryFeature_ID="46849" CategoryFeatureGroup_ID="5938" No="100118" Optional="0" Presentation_Value="71 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="71">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297909" langid="31" Value="Chiều cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107111862" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="46850" CategoryFeatureGroup_ID="5938" No="100085" Optional="1" Presentation_Value="250 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2738">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298941" langid="31" Value="Chiều dài"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9601213-3189.jpg" LowPicHeight="152" LowPicWidth="200" LowSize="12172" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9601213-3189.jpg" OriginalSize="19344" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9601213-3189.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9601213_medium_1481633434_4532_14316.jpg" Pic500x500Height="381" Pic500x500Size="70538" Pic500x500Width="500" PicHeight="181" PicWidth="237" ProductPicture_ID="14346521" Size="19344" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9601213.jpg" ThumbSize="3166" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 13:33:30"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/9601213_9960.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="135" LowSize="5049" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/9601213_9960.jpg" OriginalSize="6778" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/9601213_9960.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/9601213_9960.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="15923" Pic500x500Width="338" PicHeight="740" PicWidth="500" ProductPicture_ID="6896377" Size="24644" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/9601213_9960.jpg" ThumbSize="1724" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:30:22"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 06:25:31" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9601213&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">Lirio by Philips KWADRO, 2 bóng đèn, 2G7, Gỗ</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">Lirio by Philips KWADRO. Màu sắc sản phẩm: Gỗ, Phù hợp cho các phòng: Nhà tắm, Phòng ngủ, Phòng ăn, Lối vào, Nhà bếp, Phòng khách, Office, Nhà vệ sinh, Kiểu khung: Âm tường. Loại chụp đèn: 2G7, Số bóng đèn: 2 bóng đèn, Công suất đèn: 9 W. Điện áp đầu vào: 230 V, Điện áp AC đầu vào: 230 V. Chiều rộng: 250 mm, Chiều cao: 71 mm, Chiều dài: 250 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="6249" Name="Lirio by Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/440b165c-0762-4fd9-96ad-f5939d90ae15" URL="https://coc.icecat.biz/440b165c-0762-4fd9-96ad-f5939d90ae15"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
