<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 24-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/11264123_2113.jpg" HighPicHeight="768" HighPicSize="61633" HighPicWidth="1024" ID="11264123" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/11264123_2113.jpg" LowPicHeight="150" LowPicSize="11884" LowPicWidth="200" Name="Soft back case White iPhone 4" IntName="400-12" LocalName="Soft back case White iPhone 4" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/11264123_2113.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="49166" Pic500x500Width="500" Prod_id="400-12" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/11264123_2113.jpg" ThumbPicSize="1412" Title="Sandberg Soft back case White iPhone 4" GeneratedIntTitle="Sandberg 400-12 mobile phone case" GeneratedLocalTitle="Sandberg 400-12 futrola za mobilni telefon 8,89 cm (3.5&quot;) Futrole Belo" BrandLocalTitle="Sandberg Soft back case White iPhone 4">
  <CategoryFeatureGroup ID="33270" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9496147" langid="24" Value="Tehnički detalji"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10455" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="171884" langid="24" Value="Težina i dimenzije"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31090" No="-3">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5215415" langid="24" Value="Podaci o pakovanju"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="46403" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="171942" langid="24" Value="Sertifikati"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31104" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="171979" langid="24" Value="Sadržaj pakovanja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23781" No="3">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="5215387" langid="24" Value="Baterije"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10796" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5215445" langid="24" Value="Ostale karakteristike"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23611" No="5">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5215459" langid="24" Value="Karakteristike"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16051" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5215472" langid="24" Value="Logistički podaci"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64902" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="5215500" langid="24" Value="Podaci o dobavljaču"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2779">
   <Name ID="5244694" langid="24" Value="Futrole za mobilne telefone"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="5705730400124" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <FeatureLogo ID="8" Feature_ID="48024" Value="RoHS" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/8-2276.png" Width="200" Height="200" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="23" langid="1">RoHS stands for Restriction of Hazardous Substances. RoHS, also known as Directive 2002/95/EC, originated in the European Union and restricts the use of specific hazardous materials found in electrical and electronic products (known as EEE). All applicable products in the EU market after July 1, 2006 must pass RoHS compliance. The substances banned under RoHS are lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (CrVI), polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyl ethers (PBDE), and four different phthalates (DEHP, BBP, BBP, DIBP).</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="48024">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="5785">RoHS</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Futrole 8,89 cm (3.5&quot;) Apple" langid="24" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Silikon" langid="24" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Belo" langid="24" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Otporni na prašinu, Otporni na grebanje" langid="24" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="51729904" LongDesc="Back cover for your iPhone 4, made from soft silicone. Protects the rear side of your iPhone against scratches and bumps." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Back cover for your iPhone 4, made from soft silicone. Protects the rear side of your iPhone against scratches and bumps." URL="http://www.sandberg.it/product/Soft-back-case-White-iPhone-4" WarrantyInfo="" langid="24"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539623" Local_ID="0" Value="3.5" CategoryFeature_ID="95537" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="20101001" Optional="0" Presentation_Value="8,89 cm (3.5&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="8,89">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="42712" langid="24"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="9905" langid="24"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5196412" langid="24" Value="Maksimalna veličina ekrana za korišćenje uz ovaj proizvod"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539259" Local_ID="0" Value="Cover case" CategoryFeature_ID="210156" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Futrole" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Futrole">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5201141" langid="24" Value="Tip futrole"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539304" Local_ID="0" Value="Silicone" CategoryFeature_ID="95534" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100758" Optional="0" Presentation_Value="Silikon" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Silikon">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="172638" langid="24" Value="Materijal"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539276" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="95533" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100755" Optional="0" Presentation_Value="Belo" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Belo">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5201378" langid="24" Value="Boja proizvoda"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539386" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95535" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100751" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5200299" langid="24" Value="Kompatibilni brend"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539459" Local_ID="0" Value="iPhone 4/4S" CategoryFeature_ID="95536" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100750" Optional="0" Presentation_Value="iPhone 4/4S" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPhone 4/4S">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="172632" langid="24" Value="Kompatibilnost"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539905" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="95555" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100745" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4860">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="175981" langid="24" Value="Desktop postolje"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539841" Local_ID="0" Value="Dust resistant,Scratch resistant" CategoryFeature_ID="95538" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100550" Optional="0" Presentation_Value="Otporni na prašinu, Otporni na grebanje" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Otporni na prašinu, Otporni na grebanje">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5197705" langid="24" Value="Funkcije fizičke zaštite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="656686774" Local_ID="0" Value="RoHS" CategoryFeature_ID="954357" CategoryFeatureGroup_ID="33270" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="RoHS" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="RoHS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9308864" langid="24" Value="Sertifikati o usaglašenosti"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112591791" Local_ID="0" Value="90" CategoryFeature_ID="95526" CategoryFeatureGroup_ID="31090" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="90 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="90">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="42705" langid="24"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="42705" langid="24"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5196629" langid="24" Value="Širina paketa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112591792" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="95527" CategoryFeatureGroup_ID="31090" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="10 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="42705" langid="24"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="42705" langid="24"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5196608" langid="24" Value="Dubina paketa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112591790" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="95528" CategoryFeatureGroup_ID="31090" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="150 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="42705" langid="24"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="42705" langid="24"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5196636" langid="24" Value="Visina paketa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="112591793" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="95529" CategoryFeatureGroup_ID="31090" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="30 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="42716" langid="24"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="42716" langid="24"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="172512" langid="24" Value="Težina paketa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="184539731" Local_ID="0" Value="Bag,Hand (carrying),Pocket (carrying)" CategoryFeature_ID="95539" CategoryFeatureGroup_ID="10796" No="550" Optional="1" Presentation_Value="Torbe, Ručni (za nošenje), Džepni (nošenje)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Torbe, Ručni (za nošenje), Džepni (nošenje)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5199839" langid="24" Value="Način nošenja"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/11264123_2113.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="11884" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/11264123_2113.jpeg" OriginalSize="25352" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/11264123_2113.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/11264123_2113.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="49166" Pic500x500Width="500" PicHeight="768" PicWidth="1024" ProductPicture_ID="12980758" Size="61633" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/11264123_2113.jpg" ThumbSize="1412" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:12:55"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/11264123_7013.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="18663" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/11264123_7013.jpeg" OriginalSize="181219" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/11264123_7013.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/11264123_7013.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="86790" Pic500x500Width="500" PicHeight="1024" PicWidth="1024" ProductPicture_ID="12980759" Size="216714" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/11264123_7013.jpg" ThumbSize="1727" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:12:55"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/8-2276.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="200" PicWidth="200" ProductPicture_ID="4295815319" Size="28431" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/8-2276.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2024-08-10 10:15:07" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="24" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=11264123&amp;lang=sr" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="152669893" Category_ID="2779" Preferred="0">
   <Product ID="11264124" Prod_id="400-13" ThumbPic="" Name="Soft back case Pink iPhone 4">
    <Supplier ID="1636" Name="Sandberg"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152669892" Category_ID="2779" Preferred="0">
   <Product ID="11264121" Prod_id="400-10" ThumbPic="" Name="Soft back case Clear iPhone 4">
    <Supplier ID="1636" Name="Sandberg"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="24">Sandberg Soft back case White iPhone 4, Futrole, Apple, iPhone 4/4S, 8,89 cm (3.5&quot;), Belo</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="24">Sandberg Soft back case White iPhone 4. Tip futrole: Futrole, Kompatibilni brend: Apple, Kompatibilnost: iPhone 4/4S, Maksimalna veličina ekrana za korišćenje uz ovaj proizvod: 8,89 cm (3.5&quot;), Boja proizvoda: Belo</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1636" Name="Sandberg"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/70545d8d-aa74-4dc5-b592-f301dff392d5" URL="https://coc.icecat.biz/70545d8d-aa74-4dc5-b592-f301dff392d5"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
