HP Color LaserJet Pro طابعة MFP M283fdw‎ متعددة المهام بالألوان

^[1] لا تتوفر إمكانيات الفاكس إلا على طابعة الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M283fdn‎، وطابعة الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M283fdw‎. لا تتوفر إمكانيات الاتصال اللاسلكي إلا على طابعة الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M282nw‎، وطابعة الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M283fdw‎. لا تتوفر إمكانيات الطباعة اللاسلكية على الوجهين إلا على طابعة الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M283fdn‎، وطابعة الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M283fdw‎.
^[2] يتوافق التشغيل اللاسلكي مع الاتصالات بتردد 2.4 جيجا هرتز و5.0 جيجاهرتز فقط. تعرّف على المزيد من الموقع http://www.hp.com/go/mobileprinting.
^[3] يلزم تنزيل تطبيق HP Smart. للحصول على تفاصيل حول متطلبات الطباعة المحلية، راجع موقع http://www.hp.com/go/mobileprinting. تتوفر ميزات/برامج معينة باللغة الإنجليزية فقط.
^[4] مقارنة بتطبيقات الطباعة من الأجهزة المحمولة للشركات المصنعة للمعدات الأصلية لمعظم طابعات نفث الحبر وطابعات الليزر والطابعات المتكاملة للمنازل والمكاتب المنزلية الأكثر مبيعًا، والتي يقل سعرها عن 429.99 يورو أو يساويه. وتستند حصة السوق إلى تقرير Hardcopy Peripherals Tracker (متتبع الأجهزة الطرفية) للربع الثاني من عام 2018 الذي أصدرته مؤسسة البيانات الدولية IDC. ويستند الادعاء إلى الأبحاث التي أجريت على تطبيقات الطباعة من الأجهزة المحمولة للشركات المصنِّعة للطابعات واختبارات ودراسات Keypoint Intelligence - Buyers Lab العملية بتكليف من HP. راجع تقرير شهر سبتمبر لعام 2018 على الموقع http://www.keypointintelligence.com/HPSmartApp.
^[5] استنادًا إلى اختبارات HP الداخلية. يستند متوسط تقدير الوقت إلى ما يلي: 1) تنزيل تطبيق HP Smart على الجهاز المحمول أو جهاز مكتبي 2) إعداد اختصار "المهام الذكية" Smart Tasks‏ 3) المسح الضوئي للمهام التي تحتوي على أكثر من مهمتين إلى 3 مهام مرتبطة ببعضها (المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني والحفظ وإعادة التسمية والتخزين على منصة سحابية وغيرها). وتستند مقارنة متوسط توفير الوقت إلى استخدام برنامج المسح الضوئي للطابعة والكمبيوتر المكتبي لإكمال مهام المسح الضوئي المماثلة. يلزم تنزيل تطبيق HP Smart وطابعة مدعومة من HP. للحصول على تفاصيل حول متطلبات الطباعة المحلية، راجع موقع http://www.hp.com/go/mobileprinting. تتوفر ميزات/برامج معينة باللغة الإنجليزية فقط.
^[6] مقارنة بمعظم الطابعات المتكاملة المنافسة المكتبية الاستهلاكية النافثة للحبر من نفس الفئة التي يقل سعرها عن 299 يورو. وتستند دراسة Keypoint Intelligence - Buyers Lab لعام 2018 بتكليف من HP إلى استطلاع بحثي بشأن المواصفات وتقارير الاستدامة والنشرات الصحفية المنشورة من قبل الشركات المصنِّعة للطابعات اعتبارًا من 15-12-2018 ولم يتم تأكيدها من خلال الاختبارات المعملية. وتستند حصة السوق إلى تقرير Hardcopy Peripherals Tracker (متتبع الأجهزة الطرفية) للربع الثالث من عام 2018 الصادر عن مؤسسة البيانات الدولية IDC. التشغيل التلقائي لمهام العمل يعرّف على أنه توفر إمكانية استخدام تطبيق الطباعة من الأجهزة المحمولة للشركات المصنِّعة للمعدات الأصلية بهدف إنشاء سير عمل متعدد الخطوات على الجهاز المحمول ووجود اختصار على التطبيق و/أو لوحة تحكم الطابعة؛ و/أو استخدام ميزة "التعرُّف الضوئي على الأحرف" لتسمية ملف ممسوح ضوئيًا استنادًا إلى الكلمات القليلة الأولى من المستند. لمزيد من التفاصيل، راجع موقع http://www.keypointintelligence.com/HPOfficeJetPro.
^[7] تعتمد قدرات تقنية HP Auto-On/Auto-Off على الطابعة وإعداداتها؛ وقد يلزم تحديث البرنامج الثابت. طابعة HP Color LaserJet Pro MFP M283fdw‎ متعددة الوظائف بالألوان معتمدة من المعيار Energy star 3.0. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقع https://www.energystar.gov/sites/default/files/FINAL%20Version%203.0%20Imaging%20Equipment%20Specification%20Cover%20Memo.pdf. للاطلاع على إرشادات الشراء لدى وكالة حماية البيئة (EPA) والمواصفات، تفضل بزيارة موقع https://www.energystar.gov/products/office_equipment/imaging_equipment. تقدم طابعات الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M283fdn كفاءة الطاقة نفسها المكافئة لاعتماد Energy Star 3.0 كما أنها تحمل شهادة بديلة بشأن الحد الآمن للمركبات العضوية المتطايرة. الطراز HP Color LaserJet Pro MFP M282nw‎ غير مؤهل لشهادة ES3.0 واعتماد الحد الآمن للمركبات العضوية المتطايرة (VOC) بسبب عدم تلبيته متطلبات وحدة الطباعة على الوجهين.
^[8] يتوافق التشغيل اللاسلكي مع الاتصالات بتردد 2.4 جيجا هرتز و5.0 جيجاهرتز فقط. تعرّف على المزيد من الموقع http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi علامة تجارية مسجلة لاتحاد Wi-Fi Alliance®‎. وهي تدعم الترددين 5 جيجاهرتز و2.4 جيجاهرتز باستخدام ما يصل إلى 12 قناة غير متداخلة مقارنة بعدد 3 قنوات غير متداخلة فقط للتردد 2.4 جيجاهرتز. كما أنها تدعم نطاق 5 جيجاهرتز (حتى 150 ميجابت/ثانية) مقارنة بالنطاق 2.4 جيجاهرتز (حتى 72.2 ميجابت/ثانية).
^[9] يجب توصيل الجهاز المحمول بإشارة Wi-Fi Direct®‎ لطابعة متكاملة أو طابعة عادية تدعم Wi-Fi Direct قبل بدء عملية الطباعة. للحصول على التفاصيل، راجع http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct®‎ علامة تجارية مسجلة لاتحاد Wi-Fi Alliance®‎.
^[10] يمكنك التسجيل خلال أول 60 يومًا على الموقع www.hp.com/eu/3yearwarranty.

^[3] يلزم تنزيل تطبيق HP Smart. للحصول على تفاصيل حول متطلبات الطباعة المحلية، راجع موقع http://www.hp.com/go/mobileprinting. تتوفر ميزات/برامج معينة باللغة الإنجليزية فقط.
^[4] مقارنة بتطبيقات الطباعة من الأجهزة المحمولة للشركات المصنعة للمعدات الأصلية لمعظم طابعات نفث الحبر وطابعات الليزر والطابعات المتكاملة للمنازل والمكاتب المنزلية الأكثر مبيعًا، والتي يقل سعرها عن 429.99 يورو أو يساويه. وتستند حصة السوق إلى تقرير Hardcopy Peripherals Tracker (متتبع الأجهزة الطرفية) للربع الثاني من عام 2018 الذي أصدرته مؤسسة البيانات الدولية IDC. ويستند الادعاء إلى الأبحاث التي أجريت على تطبيقات الطباعة من الأجهزة المحمولة للشركات المصنِّعة للطابعات واختبارات ودراسات Keypoint Intelligence - Buyers Lab العملية بتكليف من HP. راجع تقرير شهر سبتمبر لعام 2018 على الموقع http://www.keypointintelligence.com/HPSmartApp.
^[7] تعتمد قدرات تقنية HP Auto-On/Auto-Off على الطابعة وإعداداتها؛ وقد يلزم تحديث البرنامج الثابت. طابعة HP Color LaserJet Pro MFP M283fdw‎ متعددة الوظائف بالألوان معتمدة من المعيار Energy star 3.0. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقع https://www.energystar.gov/sites/default/files/FINAL%20Version%203.0%20Imaging%20Equipment%20Specification%20Cover%20Memo.pdf. للاطلاع على إرشادات الشراء لدى وكالة حماية البيئة (EPA) والمواصفات، تفضل بزيارة موقع https://www.energystar.gov/products/office_equipment/imaging_equipment. تقدم طابعات الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M283fdn كفاءة الطاقة نفسها المكافئة لاعتماد Energy Star 3.0 كما أنها تحمل شهادة بديلة بشأن الحد الآمن للمركبات العضوية المتطايرة. الطراز HP Color LaserJet Pro MFP M282nw‎ غير مؤهل لشهادة ES3.0 واعتماد الحد الآمن للمركبات العضوية المتطايرة (VOC) بسبب عدم تلبيته متطلبات وحدة الطباعة على الوجهين.
^[8] يتوافق التشغيل اللاسلكي مع الاتصالات بتردد 2.4 جيجا هرتز و5.0 جيجاهرتز فقط. تعرّف على المزيد من الموقع http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi علامة تجارية مسجلة لاتحاد Wi-Fi Alliance®‎. وهي تدعم الترددين 5 جيجاهرتز و2.4 جيجاهرتز باستخدام ما يصل إلى 12 قناة غير متداخلة مقارنة بعدد 3 قنوات غير متداخلة فقط للتردد 2.4 جيجاهرتز. كما أنها تدعم نطاق 5 جيجاهرتز (حتى 150 ميجابت/ثانية) مقارنة بالنطاق 2.4 جيجاهرتز (حتى 72.2 ميجابت/ثانية).
^[9] يجب توصيل الجهاز المحمول بإشارة Wi-Fi Direct®‎ لطابعة متكاملة أو طابعة عادية تدعم Wi-Fi Direct قبل بدء عملية الطباعة. للحصول على التفاصيل، راجع http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct®‎ علامة تجارية مسجلة لاتحاد Wi-Fi Alliance®‎.
^[10] استنادًا إلى استهلاك الطاقة المنخفض لطابعات وخراطيش HP LaserJet المزوَّدة بتقنية JetIntelligence التي تم طرحها منذ عام 2015 مقارنة بإصدارات مسحوق الحبر السابقة غير المزوَّدة بتقنية JetIntelligence، وباستخدام منهجية EnergyStar.

إخلاء المسؤولية عن المواصفات الفنية
لا يدعم نظامي التشغيل Windows® XP (إصدار 64 بت) وWindows Vista® (إصدار 64 بت)؛ لا يتم دعم "أنظمه التشغيل المتوافقة" من خلال برنامج INBOX، ولكن يمكن تنزيلها من الإنترنت؛ لا يتوفر برنامج الحل الكامل إلا لنظام Windows 7 والإصدارات الأحدث فقط؛ برنامج تشغيل التثبيت فقط لنظام تشغيل Windows Server؛ يستخدم نظام التشغيل Windows RT لأجهزة الكمبيوتر اللوحية (32 بت/64 بت) برنامج تشغيل طباعة مبسطًا من HP وهو يأتي مضمنًا في نظام التشغيل RT؛ وتستخدم أنظمة Linux برنامج HPLIP المضمّن في نظام التشغيل.
تعتمد متطلبات الطاقة على البلد/المنطقة التي تُباع فيها الطابعة. لا تحول الجهد الكهربائي للتشغيل. فقد يؤدي ذلك إلي إتلاف الطابعة وإبطال ضمان المنتج. وتستند قيم استهلاك الطاقة بشكل نموذجي إلى قياس الأجهزة بجهد 115 فولت.
تعتمد متطلبات الطاقة على البلد/المنطقة التي تُباع فيها الطابعة. لا تعمد إلى تحويل الجهد الكهربائي الخاص بالتشغيل. فقد يؤدي ذلك إلي إتلاف الطابعة وإبطال ضمان المنتج. إذ تستند قيم Energy Star بشكل نموذجي إلى قياس الأجهزة بجهد 115 فولت.
طابعة HP Color LaserJet Pro MFP M283fdw‎ متعددة الوظائف بالألوان معتمدة من المعيار Energy star 3.0. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقع https://www.energystar.gov/sites/default/files/FINAL%20Version%203.0%20Imaging%20Equipment%20Specification%20Cover%20Memo.pdf؛ للاطلاع على إرشادات الشراء لدى وكالة حماية البيئة (EPA) والمواصفات، تفضل بزيارة موقع https://www.energystar.gov/products/office_equipment/imaging_equipment. تقدم طابعات الليزر بالألوان متعددة الوظائف HP Color LaserJet Pro MFP M283fdn كفاءة الطاقة نفسها المكافئة لاعتماد Energy Star 3.0 كما أنها تحمل شهادة بديلة بشأن الحد الآمن للمركبات العضوية المتطايرة. الطراز M282nw غير مؤهل لشهادة ES3.0 واعتماد الحد الآمن للمركبات العضوية المتطايرة (VOC) بسبب عدم تلبيته متطلبات وحدة الطباعة على الوجهين.
تم تضمين خراطيش طباعة تمهيدية بإنتاجية 1,350 صفحة بالأسود وإنتاجية مركّبة 700 صفحة بالألوان (سماوي/أصفر/أرجواني).
تم حساب القيمة الإنتاجية المُعلن عنها وفقًا لمعيار ISO/IEC 19798 والطباعة المستمرة. وقد تختلف الإنتاجية الفعلية كثيرًا عما ورد هنا اعتمادًا على الصور المطبوعة وعوامل أخرى. للاطلاع على التفاصيل، راجع http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.